Турецкие сериалы "Mila dizi" на русском языке
Разведка
Оригинал: Teskilat
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, AveTurk, SesDizi, Ultradox, Субтитры DiziMania, RedDiamond Studio, Седьмой канал, Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, ColdFilm, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: «Teşkilat» — захватывающий турецкий сериал, рассказывающий о секретной организации, ведущей борьбу с международным терроризмом. В центре сюжета — отважный Хамза, который несмотря на трудное
10 голосов
Магарсус
Оригинал: Magarsus
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры MILA DIZI, RuDub, Субтитры caglarertugrul, ColdFilm, SesDizi
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Магарсус» рассказывает о жизни семьи Курак, проживающей в Сарыбахче. Уважаемые в обществе, они уже несколько десятков лет успешно ведут свой бизнес по продаже цитрусовых
3 голоса
Наша история
Оригинал: Bizim Hikaye
Канал: FoxTV
Перевод: Субтитры Turkishtuz, Contentica, Субтитры MILA DIZI, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2017
Описание: «Наша история» (Bizim Hikaye) — турецкая драма, ремейк американского сериала «Бесстыдники», рассказывающая историю жизни бедной семьи в Стамбуле. Главной героиней является Филиз, старшая
4 голоса
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Студия Кириллица, Субтитры AI, ColdFilm
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Алеф» рассказывает о повседневной жизни сотрудников правоохранительных органов, которые ежедневно рискуют своими жизнями, чтобы защищать мирных граждан от преступников.
0 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры Goodtime Media, AveTurk, RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Goodtime Media, Voize, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры UA Turkvechor, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
6 голосов
Земли беззакония
Оригинал: Kanunsuz Topraklar
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, BaibaKo, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Земли беззакония» предлагает зрителям погружение в мрачные реалии Турции 1940-х годов. Далеко от сияния украшений и роскошных нарядов, события разворачиваются на востоке
1 голос
Любовь Разум Месть
Оригинал: Ask Mantik Intikam
Канал: FoxTV
Перевод: Voize, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production, Русский Дубляж РООСОДКТ, КЗ озвучка Astana TV, AveTurk, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал "Любовь Разум Месть" рассказывает историю молодой девушки Эсры, которая мечтает выйти замуж за привлекательного и перспективного мужчину. Эсра, работающая официанткой, видит
4 голоса
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Voize, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, ColdFilm, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, UA озвучка Бігуді, Субтитры UA aile production, UA озвучка TurkUA
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
5 голосов
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, UZ озвучка, Myn Yrgaq, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Çöp Adam» («Мусорщик») рассказывает о молодом и добропорядочном парне по имени Тамер Йылмаз, который внешне выглядит как обычный и дружелюбный человек. Однако никто не
0 голосов
Йешильчам
Оригинал: Yesilçam
Канал: BluTV
Перевод: UZ озвучка, UA озвучка DniproFilm, Ultradox, Студия Кириллица, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2021
Описание: «Йешильчам» – это увлекательный турецкий сериал в историческом жанре, который погружает зрителей в эпоху рассвета турецкого кинематографа. Действие происходит в шестидесятых годах прошлого
2 голоса
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Goodtime Media, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
2 голоса
Вавилон
Оригинал: Babil
Канал: Star TV
Перевод: AveTurk, Ultradox, BaibaKo, SesDizi, ColdFilm, Субтитры AveTurk, UZ озвучка, Jibek Joly, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Вавилон» рассказывает драматическую историю профессора Ирфана (в исполнении Халита Эргенча). На первый взгляд, жизнь главного героя кажется идеальной: у него есть любимая
3 голоса