Турецкие сериалы "Turok1990" на русском языке
Пуля
Оригинал: Kursun
Канал: FoxTV
Перевод: Turok1990, Субтитры MILA DIZI
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Kursun/Пуля» основан на реальных событиях, потрясших Турцию 1970-х годов. История рассказывает о непростой жизни прокурора Орхана Куршуна, посвятившего себя борьбе с преступным
1 голос
Завоеватель
Оригинал: Fatih
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Субтитры AyTurk, Turok1990
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Мехмед завоеватель мира. Фатих» рассказывает о жизни и великих подвигах Мехмеда II. С самого раннего возраста его судьба была неспокойна: в шесть лет он уже был правителем
2 голоса
Долина Волков
Оригинал: Kurtlar Vadisi
Канал: Show TV
Перевод: Субтитры ELIZA DE LEONE, UZ озвучка, Дильшат Мансуров, Turok1990
Производство: Турция / 2003
Описание: Турецкий сериал «Долина Волков» повествует о мире бизнеса и больших денег, погружая зрителя в беспощадную борьбу за контроль. В кругах крупного бизнеса, где крутятся огромные суммы, каждый
2 голоса
Отцы и дети
Оригинал: Babalar ve Evlatlar
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2012
Описание: Турецкий сериал «Отцы и дети» рассказывает о бурной истории любви и ожесточенной вражде между двумя семьями. Бурхан, выйдя из тюрьмы, решает начать жизнь с чистого листа и создает отношения
0 голосов
В конце ночи
Оригинал: Gecenin Ucunda
Канал: Star TV
Перевод: Voize, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA Turkvechor, Turok1990, Ирина Котова, AveTurk, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: "В центре событий сериала «В конце ночи» оказывается женщина по имени Маджиде, которая готова пожертвовать всем ради счастья своего ребенка. Несмотря на тяжелую судьбу и многочисленные
7 голосов
Белая гвоздика
Оригинал: Beyaz Karanfil
Канал: ATV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2014
Описание: «Белая гвоздика» – это турецкий сериал, рассказывающий историю мужчины по имени Зюльфю, который живет в небольшом городке и изо всех сил пытается прокормить свою семью. Найдя работу
1 голос
Дочь Посла
Оригинал: Sefirin Kizi
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Turok1990, Ирина Котова, КЗ озвучка QazaQstan, Субтитры TurkishDrama, UA озвучка 1+1, UZ озвучка, AveTurk, Субтитры TurkSinema, Voize
Производство: Турция / 2019
Описание: «Дочь Посла/Sefirin Kizi» — это захватывающая история любви, которая связывает двух молодых людей из совершенно разных миров. Санджар, простой парень из бедной семьи, и Нарэ, дочь
6 голосов
Красивее тебя
Оригинал: Senden Daha Güzel
Канал: Star TV
Перевод: Force Media, Субтитры MILA DIZI, Turok1990, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Красивее тебя» рассказывает историю двух молодых медиков, чьи пути пересекаются вопреки воле судьбы. Главная героиня, красивая и целеустремлённая девушка, приехала в
6 голосов
Фатих
Оригинал: Fatih
Канал: Kanal D
Перевод: Turok1990, КЗ озвучка JIM НЫҢ
Производство: Турция / 2013
Описание: Турецкий сериал «Фатих» рассказывает историю о временах Османской империи, когда к власти приходит не обычный султан, а Мехмет — человек с собственным уникальным взглядом на управление.
2 голоса
Замечательный зять
Оригинал: Sahane Damat
Канал: Star TV
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2016
Описание: Сюжет турецкого сериала «Замечательный зять» разворачивается вокруг молодой девушки Мелике, чьи родители живут в Германии, тогда как она сама обосновалась в Стамбуле. Чтобы успокоить
2 голоса
Высшее
Оригинал: Mavera: Hace Ahmed Yesevi
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал «Высшее», также известный как «Mavera», переносит зрителей в мир духовных исканий и философских размышлений, рассказывая о жизни Ахмета Ясави. Этот казахский мудрец и суфийский
2 голоса
Маленькие тайны
Оригинал: Küçük Sirlar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры Астана, Галина Мительман, Turok1990, UA озвучка TET
Производство: Турция / 2010
Описание: Турецкий сериал «Маленькие Тайны. Секреты Стамбула» («Küçük Sırlar») раскрывает жизнь так называемой золотой молодежи в одном из самых значимых городов Турции, Стамбуле. В центре сюжета —
2 голоса