Турецкие сериалы "AveTurk" на русском языке
Просто друзья
Оригинал: Sadece Arkadasiz
Канал: Exxen
Перевод: UA озвучка, Субтитры UA Turkvechor, MoyGolos, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, UA озвучка TurkUA
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал рассказывает о захватывающих приключениях двух молодых людей – Умута и Эдже. Умут – целеустремленный и амбициозный молодой мужчина, а Эдже – красивая и харизматичная девушка. Они
1 голос
Реакция
Оригинал: Reaksiyon
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры AveTurk, Субтитры Latino-serialo
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Реакция» основан на реальных событиях и ярко показывает борьбу за власть между государствами. Когда в Ираке и Афганистане начались боевые действия, это привело к напряжению
0 голосов
Я так долго тебя ждал
Оригинал: Seni Çok Bekledim
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, Субтитры TurkishDrama, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Я так долго тебя ждал» рассказывает о захватывающей истории любви, которая передается через поколения. Отец главного героя, Кадира, всегда верил, что судьба связывает людей
2 голоса
Предавать
Оригинал: Aldatmak
Канал: ATV
Перевод: SesDizi, КЗ озвучка QazaQstan, RedDiamond Studio, UZ озвучка, UA озвучка, Субтитры DiziMania, Субтитры AlisaDirilis, AveTurk, Субтитры UA Turkvechor, AlisaDirilis, Субтитры RedDiamond Studio, Студия Кириллица, Субтитры AveTurk, Субтитры DiziRu
Производство: Турция / 2022
Описание: Сериал "Предавать" погружает нас в жизнь Гюзиде, сильной и справедливой судьи, которая всю свою карьеру посвятила семейным делам. Её призвание – всегда стоять на стороне закона и
2 голоса
Услышь меня
Оригинал: Duy Beni
Канал: Star TV
Перевод: UZ озвучка, SesDizi, AveTurk, Goodtime Media, Субтитры UA Turkvechor, Turok1990, Субтитры TurkSinema, Дубляж, Myn Yrgaq
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Услышь меня» рассказывает о конфликте двух миров: богатых и бедных, через призму событий в элитном учебном заведении. Здесь дети из обеспеченных семей считают себя
4 голоса
Иностранный жених
Оригинал: Yabanci Damat
Канал: Kanal D
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Зять иностранец» рассказывает удивительную историю любви между Назлы и Николасом, которые происходят из разных культурных традиций и вероисповеданий. Молодая Назлы уехала
3 голоса
Ветреный
Оригинал: Hercai
Канал: ATV
Перевод: Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi, КЗ озвучка DiziHit, Субтитры TurkSinema, AveTurk, UZ озвучка, Ирина Котова
Производство: Турция / 2019
Описание: Сериал «Hercai» или «Ветреный» — это турецкая мелодрама, полная страстей, интриг и неожиданных поворотов судьбы. Главная героиня, милая и застенчивая Рейян, оказывается в центре сложных
6 голосов
Актриса
Оригинал: Aktris
Канал: Disney+
Перевод: SesDizi, Ирина Котова, AveTurk, Субтитры DiziMania, o5serial
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Актриса» 2023 года рассказывает о Ясемин, талантливой и привлекательной молодой актрисе, чья личная жизнь полна тайн. Днем она завораживает зрителей своими ролями, но по
0 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, AveTurk, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий драматический сериал «Пробуждение: Великие Сельджуки» погружает зрителя в эпоху становления великой сельджукской империи. История начинается с триумфального возвращения Меликшаха,
6 голосов
Марашанец
Оригинал: Marasli
Канал: ATV
Перевод: BaibaKo, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: «Марашанец» — турецкий сериал, который рассказывает историю отважного мужчины, чье представление о счастье многократно менялось на протяжении жизни. Главный герой, родом из Кахраманмараша
2 голоса
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: RuDub, Ирина Котова, KZ Хабар, BaibaKo, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Turok1990, Ultradox, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: «Легенда» — захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителя в девятый век на территорию Центральной Азии, где тюркские племена начинают принимать ислам. В центре этой удивительной
8 голосов
Последнее лето
Оригинал: Son Yaz
Канал: FoxTV
Перевод: Goodtime Media, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema, AveTurk, Субтитры UA aile production, SesDizi, Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Описание: Сюжет криминального триллера «Последнее лето» разворачивается вокруг государственного прокурора Селима Кары, который восемь лет назад отправил за решетку коварного криминального босса
3 голоса