Список турецких сериалов
Плен
Оригинал: Esaret
Канал: Kanal 7
Перевод: Субтитры Force Media, Субтитры автоперевод, Оригинал, Force Media, Мыльные оперы Турции, Субтитры LKsub
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Плен» (2022) рассказывает о жизни молодого и властного мужчины по имени Орхун, наследника могущественного семейства Демирханлы. Орхун всегда делил людей на тех, кто отдает
21 голос
Дочки-матери
Оригинал: Anneler ile Kızları
Канал: Star TV
Перевод: Дубляж
Производство: Турция / 2013
Описание: «Дочки-матери» — захватывающая турецкая драма о жизни Гулизар, молодой матери двоих детей, живущей в бедном районе, где царят строгие мусульманские традиции. После трагической гибели мужа
2 голоса
Плодородные земли
Оригинал: Bereketli Topraklar
Канал: Show TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Как часто мы бываем готовы на всё ради близких? Старейшина отпускает единственного сына Дервиша в шумный Стамбул, чтобы уберечь его от опасного конфликта между семьями — ведь иногда
0 голосов
Сердцебиение
Оригинал: Çarpıntı
Канал: Star TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Иногда кажется, что жизнь может в один миг перевернуться с ног на голову. Представьте: вы стараетесь держаться ради детей, когда вдруг судьба снова вносит свои коррективы. Именно так
5 голосов
Подозреваемый
Оригинал: Sakincali
Канал: Now
Производство: Турция / 2025
Описание: Можно ли быть по-настоящему счастливыми, если в доме живёт чей-то нерешённый вопрос из прошлого? Кажется, семья Сюрейи и Назыма Мертоглу почему-то знакома многим — трое детей, забота,
1 голос
Зерхун
Оригинал: Zerhun
Канал: Kanal 7
Производство: Турция / 2025
Описание: Можете ли вы представить город, где каждый камень хранит старую тайну? В турецком сериале «Зерхун» вы окажетесь именно в таком месте — узкие улочки Мардина словно сами наблюдают за
1 голос
Семья
Оригинал: Aile
Канал: Show TV
Перевод: Voize, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, AlisaDirilis, ColdFilm, Субтитры MILA DIZI, UZ озвучка, AveTurk, SesDizi, Ирина Котова, UA озвучка Бігуді, Субтитры UA aile production, UA озвучка TurkUA
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Семья» рассказывает о жизни властной мафиозной лидера по имени Хюлья, которая управляет криминальным бизнесом и держит под контролем практически все сферы жизни своего
5 голосов
Роковая судьба
Оригинал: Alin Yazim
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, Оригинал
Производство: Турция / 2014
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, как одно талантливое умение может изменить всю жизнь? Асья с самого детства привыкла справляться с трудностями — она выросла в детском доме, где не всегда
2 голоса
Камень, ножницы, бумага
Оригинал: Tas Kagit Makas
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры RedDiamond Studio, Субтитры TurkSinema, DiziDenizi, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: Турецкий сериал «Tas Kagit Makası» («Камень, ножницы, бумага») повествует о молодом мужчине по имени Умут, который обладает редкой и уникальной сверхспособностью — гипертиместическим
2 голоса
Крупье
Оригинал: Çöp Adam
Канал: Star TV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, UZ озвучка, Myn Yrgaq, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры MILA DIZI, AveTurk, SesDizi, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Çöp Adam» («Мусорщик») рассказывает о молодом и добропорядочном парне по имени Тамер Йылмаз, который внешне выглядит как обычный и дружелюбный человек. Однако никто не
0 голосов
Платонический
Оригинал: Platonik
Канал: Netflix
Перевод: Студия ДАБЛИН, Субтитры Netflix, Ирина Котова, UA озвучка UaFlix, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2025
Описание: Это турецкая комедийная мелодрама, в которой вся сюжетная интрига строится на прочной сестринской привязанности Гюльтен и Недрет. Они искренне делятся друг с другом самыми сокровенными
6 голосов
Сломанные жизни
Оригинал: Kirik Hayatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Дубляж, UA озвучка 15K3, Мыльные оперы Турции
Производство: Турция / 2021
Описание: В турецком сериале «Сломанные жизни» сюжет сосредоточен вокруг двух семей, живущих в роскошном особняке Коджабей, где скрываются многочисленные тайны. Молодые влюбленные из этих семей
0 голосов