Турецкие сериалы "Исторический" на русском языке
Великий сыщик Филинта
Оригинал: Filinta
Канал: TRT 1
Перевод: Моб телевидение, Субтитры AyTurk, UZ озвучка, AlisaDirilis
Производство: Турция / 2014
Описание: Турецкий сериал «Великий сыщик Филинта» рассказывает о талантливом детективе Мустафе Филинте, чьи легендарные способности поражают всю Османскую империю. Мустафа не просто умный и
0 голосов
Седдулбахир 32 часа
Оригинал: Seddülbahir 32 Saat
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Turkishtuz
Производство: Турция / 2016
Описание: Турецкий сериал «Седдулбахир 32 часа» рассказывает о первых моментах битвы за Чанаккале на границе Седдулбахира. Утром 25 апреля, небольшое сообщество из тысячи жителей вынуждено было
0 голосов
Эксперт
Оригинал: Usta
Канал: Netflix
Производство: Турция / 2025
Описание: Когда кажется, что на пути столько преград, многие опускают руки. А вот представьте — человек с большим упорством идёт к своей мечте и, несмотря ни на что, выходит на вершину. Это история
0 голосов
Права на престол Абдулхамид
Оригинал: Payitaht Abdülhamid
Канал: TRT 1
Перевод: Greb&creative, Dervish, Моб телевидение, Субтитры FSG Magic Owls
Производство: Турция / 2017
Описание: Сериал «Права на престол Абдулахмид» рассказывает о жизни и правлении султана Абдулхамида II, выдающегося военачальника и могущественной силы Османской империи. Захватив трон после
1 голос
Снежный свет
Оригинал: Kardan Aydınlık
Канал: Tabii
Производство: Турция / 2025
Описание: Задумывались ли вы когда-нибудь, как одна школа могла изменить судьбы тысяч людей? «Снежный свет» — не просто историческая драма, а глубокая и живая история о человеке, которому выпала
0 голосов
Пробуждение: Великие Сельджуки
Оригинал: Uyanis Büyük Selcuklu
Канал: TRT 1
Перевод: Turok1990, AveTurk, Субтитры TurkishDrama, Русский Дубляж РООСОДКТ, UZ озвучка, КЗ озвучка QazaQstan
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий драматический сериал «Пробуждение: Великие Сельджуки» погружает зрителя в эпоху становления великой сельджукской империи. История начинается с триумфального возвращения Меликшаха,
6 голосов
Легенда
Оригинал: Destan
Канал: ATV
Перевод: RuDub, Ирина Котова, KZ Хабар, BaibaKo, Субтитры TurkSinema, SesDizi, Turok1990, Ultradox, UZ озвучка, Русский Дубляж РООСОДКТ, AveTurk
Производство: Турция / 2021
Описание: «Легенда» — захватывающий турецкий сериал, который переносит зрителя в девятый век на территорию Центральной Азии, где тюркские племена начинают принимать ислам. В центре этой удивительной
8 голосов
Балканская колыбельная
Оригинал: Balkan Ninnisi
Канал: TRT 1
Перевод: Субтитры DiziMania, Русский Дубляж РООСОДКТ, SesDizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Балканская колыбельная» рассказывает о двух молодых людях, Эртане и Йове, чья любовь вспыхивает совершенно неожиданно. Эртан, турок, не ожидал встретить свою судьбу в лице
0 голосов
Завоеватель
Оригинал: Fatih
Канал: Kanal D
Перевод: UZ озвучка, Субтитры AyTurk, Turok1990
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Мехмед завоеватель мира. Фатих» рассказывает о жизни и великих подвигах Мехмеда II. С самого раннего возраста его судьба была неспокойна: в шесть лет он уже был правителем
2 голоса
Путь любви Хаджи Байрам Вели
Оригинал: Askin Yolculugu: Haci Bayram Veli
Канал: TRT 1
Перевод: UZ озвучка, AlisaDirilis, Оригинал, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Путь любви Хаджи Байрам Вели» рассказывает о жизни великого суфийского поэта и проповедника, создателя ордена Байрами. Родившийся в 1352 году в Чубуке, Нуман, позже
0 голосов
Узоры из роз
Оригинал: Çemberimde Gül Oya
Перевод: Субтитры TurkCinemaTv
Производство: Турция / 2004
Описание: Турецкий сериал «Узоры из роз» рассказывает трогательную и драматичную историю о молодости женщины по имени Йурданур. Долгие годы она хранила свои переживания в тайне, но теперь, ради
0 голосов
Сломанные крылья
Оригинал: Kirik Kanatlar
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2006
Описание: «Сломанные крылья» (Kirik Kanatlar) — это захватывающая турецкая военная драма, погружающая зрителей в исторические события Турции начала XX века. В центре сюжета — борьба за независимость
0 голосов