Турецкие сериалы "Ирина Котова" на русском языке
Мошенники
Оригинал: Sahtekârlar
Канал: Now
Перевод: Субтитры UA aile production, Greb&creative, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, AlisaDirilis, Субтитры Greb&creative
Производство: Турция / 2025
Описание: Как часто мы задаём себе вопрос: а если бы однажды прошлое напомнило о себе самым неожиданным образом? Представьте юриста Эртана, который с отцом управляет семейной юридической компанией.
2 голоса
Зависть
Оригинал: Kıskanmak
Канал: Now
Перевод: AlisaDirilis, Субтитры Greb&creative, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Greb&creative
Производство: Турция / 2025
Описание: Иногда самые сильные чувства прячутся совсем рядом — внутри родной семьи. А ведь кто бы мог подумать, что обычная зависть способна перевернуть привычную жизнь с ног на голову?
12 голосов
Незнакомец в зеркале
Оригинал: Aynadaki Yabancı
Канал: ATV
Перевод: Ирина Котова, AlisaDirilis, SesDizi, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2025
Описание: Вы когда-нибудь задумывались, на что способна женщина, когда речь идёт о собственном ребёнке? Турецкий сериал «Незнакомец в зеркале» раскрывает необычную историю Азры — сильной и отчаянной
8 голосов
Все о браке
Оригинал: Evlilik Hakkinda Her Sey
Канал: FoxTV
Перевод: SesDizi, Студия Кириллица, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Goodtime Media, Ирина Котова, Субтитры UA mousella production
Производство: Турция / 2021
Описание: «Все о браке» — это турецкий сериал, который погружает зрителей в будни адвокатского бюро, специализирующегося на разводах. Три сестры, недавние переселенки в Стамбул, устраиваются на
2 голоса
Другая Жизнь
Оригинал: Zeytin Agaci
Канал: Netflix
Перевод: Ирина Котова, Субтитры Netflix, SesDizi, UA субтитры netflix, ViruseProject, UA озвучка UaFlix, OnisFilms, ColdFilm, RuDub
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Другая Жизнь» (2022) рассказывает трогательную историю трех неразлучных подруг, которые познали дружбу еще со школьных лет. Эти жизнерадостные и харизматичные женщины
2 голоса
Побег
Оригинал: Kaçis
Канал: Disney+
Перевод: Ирина Котова, ColdFilm, Субтитры TurkSinema, RuDub, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Побег» представляет собой захватывающую и драматическую историю о двух бесстрашных военных корреспондентах, Мехмете и Зейнеп. Их работа заключается в том, чтобы рисковать
0 голосов
Камень желаний
Оригинал: Dilek Tasi
Канал: Kanal D
Перевод: ColdFilm, СВ-Дубль, AlisaDirilis, UA озвучка, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, RuDub
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Камень желаний» переносит зрителя в 1987 год, рассказывая о паре — Арасе и Рючхан Рона, которые живут в изобилии и гармонии. Их счастливая и богатая жизнь в шикарном доме
2 голоса
50 Квадратных метров
Оригинал: 50M2
Канал: Netflix
Перевод: Зетфликс, Субтитры Netflix, Ирина Котова, TVShows, Субтитры UA aile production
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «50 квадратных метров» рассказывает о наёмном убийце по имени Гелге, который вынужден скрываться после предательства своего наставника Сервета. Найдя убежище в небольшом
0 голосов
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Субтитры Goodtime Media, Субтитры RedDiamond Studio, Ирина Котова, Goodtime Media, UA озвучка Enter, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Личность» рассказывает историю 65-летнего мужчины, чья жизнь утратила всякий смысл. В прошлом он был маньяком и серийным убийцей, и теперь, страдая от болезни Альцгеймера,
0 голосов
Красная комната
Оригинал: Kirmizi Oda
Канал: TV8
Перевод: Субтитры UA aile production, Онлайн озвучка AveTurk, Онлайн озвучка, Оригинал, RedDiamond Studio, Ирина Котова, SesDizi, Субтитры RedDiamond Studio, UZ озвучка, Субтитры TurkSinema
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Красная комната» основан на романе Гюльсерен Будайджиоглу и рассказывает о психиатрической клинике, где врачи помогают людям с психическими расстройствами. В центре сюжета
3 голоса
Любовь заставляет плакать
Оригинал: Ask Aglatir
Канал: Show TV
Перевод: Ирина Котова, SesDizi, Субтитры TurkSinema, Студия Кириллица, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2019
Описание: Турецкий сериал «Любовь заставляет плакать» рассказывает историю двух молодых людей, Юсуфа Эрена и Ады Варли, чьи судьбы пересеклись в небольшой и тихой деревушке. Оба остались сиротами в
0 голосов
Случайная Любовь
Оригинал: Kazara Ask
Канал: Star TV
Перевод: SesDizi, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania, Ирина Котова, Дубляж
Производство: Турция / 2021
Описание: Турецкий сериал «Случайная любовь» рассказывает о молодой, уверенной в себе девушке Шималь, которая пыталась построить свою жизнь по собственным планам. Неожиданно она встречает грубияна
1 голос