Турецкие сериалы "Детектив" на русском языке
Комната для допросов
Оригинал: Sorgu odasi
Канал: TOD
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры RedDiamond Studio, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2024
Описание: Действие криминального сериала «Комната для допросов» происходит в стенах одного из столичных участков полиции. Джихан — упорная женщина-детектив, талант которой были вынуждены признать
0 голосов
Полночь в отеле Пера Палас
Оригинал: Pera Palas'ta Gece Yarisi
Канал: Netflix
Перевод: UA озвучка В одне рило, ColdFilm, Субтитры Netflix, TVShows, Pazl Voice, Рус./Англ. субтитры Netflix, UA субтитры netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Полночь во дворце Пера» рассказывает о молодой журналистке Эсре, которая получает задание написать статью о старинном отеле, обладающем мистической историей. Прибыв на
2 голоса
Подводная лодка Yakamoz S-245
Оригинал: Yakamoz S-245
Канал: Netflix
Перевод: Пифагор, ColdFilm, RuDub, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «История подводной лодки» рассказывает о молодом биологе и инструкторе по дайвингу Армане. Увлеченный изучением морских глубин, Арман разрабатывает важный научный проект.
0 голосов
Асаф
Оригинал: Asaf
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, UA озвучка UaFlix, Субтитры Netflix, UA субтитры netflix, Pazl Voice, ColdFilm
Производство: Турция / 2024
Описание: Сериал «Асаф» рассказывает о непростой судьбе обычного мужчины, работающего таксистом. Асафа преследуют всевозможные проблемы: он находится в процессе развода с женой Семой, переживает за
3 голоса
Однажды в Стамбуле
Оригинал: Bir Zamanlar İstanbul
Канал: TRT 1
Перевод: AlisaDirilis, ColdFilm, Субтитры DiziMania, RuDub
Производство: Турция / 2025
Описание: Турецкий сериал «Bir Zamanlar İstanbul» рассказывает о событиях в Стамбуле начала 90-х годов. Главные герои — Али и Сехер, молодая пара, познакомившаяся в университете. Их отношения
10 голосов
Горячая голова
Оригинал: Sicak Kafa
Канал: Netflix
Перевод: RuDub, Pazl Voice, ColdFilm, Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Описание: Турецкий сериал «Горячая голова» повествует об эпидемии безумия, охватившей весь мир в недалеком будущем. Болезнь передается через речь и меняет человеческие взаимоотношения, разрушая
0 голосов
Личность
Оригинал: Sahsiyet
Канал: Puhu TV
Перевод: Субтитры TurkishDrama, Субтитры Goodtime Media, Субтитры RedDiamond Studio, Ирина Котова, Goodtime Media, UA озвучка Enter, RedDiamond Studio
Производство: Турция / 2018
Описание: Турецкий сериал «Личность» рассказывает историю 65-летнего мужчины, чья жизнь утратила всякий смысл. В прошлом он был маньяком и серийным убийцей, и теперь, страдая от болезни Альцгеймера,
0 голосов
Алеф
Оригинал: Alef
Канал: BluTV
Перевод: Субтитры TurkSinema, Субтитры MILA DIZI, Студия Кириллица, Субтитры AI, ColdFilm
Производство: Турция / 2020
Описание: Турецкий сериал «Алеф» рассказывает о повседневной жизни сотрудников правоохранительных органов, которые ежедневно рискуют своими жизнями, чтобы защищать мирных граждан от преступников.
0 голосов
Приговор
Оригинал: Yargi
Канал: Kanal D
Перевод: Субтитры UA aile production, Субтитры Goodtime Media, AveTurk, RedDiamond Studio, Субтитры MILA DIZI, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziDenizi, Субтитры RedDiamond Studio, SesDizi, Goodtime Media, Voize, Ирина Котова, Субтитры DiziMania, Субтитры UA Turkvechor, UZ озвучка
Производство: Турция / 2021
Описание: Сериал "Приговор" (тур. "Yargi") рассказывает о жизни двух успешных профессионалов – адвоката Джейлин и прокурора Ильгаза. Эти персонажи весьма различны по характеру и методам работы, что
6 голосов
Лейла и Меджнун
Оригинал: Leyla ile Mecnun
Канал: Exxen
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2011
Описание: Турецкий сериал «Лейла и Меджнун» рассказывает об удивительной истории любви двух молодых людей, чьи жизни пересеклись с самого детства. Родители нарекли их в честь легендарных героев, что
1 голос
Сердцебиение
Оригинал: Çarpıntı
Канал: Star TV
Производство: Турция / 2025
Описание: Иногда кажется, что жизнь может в один миг перевернуться с ног на голову. Представьте: вы стараетесь держаться ради детей, когда вдруг судьба снова вносит свои коррективы. Именно так
5 голосов
Меня зовут Фарах
Оригинал: Adim Farah
Канал: FoxTV
Перевод: AveTurk, SesDizi, Субтитры UA aile production, Ирина Котова, Субтитры MILA DIZI, Goodtime Media, Субтитры AveTurk, Субтитры TurkSinema, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2023
Описание: Турецкий сериал «Меня зовут Фарах» — захватывающая история о жизни и выживании молодой иранской женщины Фарах, оказавшейся в сложных обстоятельствах в Стамбуле. Будучи нелегальной
2 голоса